La Cité du Livre, Amphithéâtre de la Verrière